|
Parque nacional "Alejandro de Humboldt": Der Nationalpark Alejandro de Humboldt ist eines der grössten intakten Schutzgebiete für die Flora und Fauna der Insel. Er ist größtenteils als Biosphärenreservat ausgewiesen und bietet auf einem Areal von mehr als 70000 Hektar eine besonders große Vielfalt von Ökosystemen, etwa:
Das Besucherzentrum liegt an der Straße Moa-Baracoa (an der Bahia de Taco). Es werden dort geführte Touren durch den Nationalpark angeboten.
|
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
The national park Alejandro de Humboldt is one of the largest intact protected areas for flora and fauna of the island. He is largely recognized as a biosphere reserve and has an area of more than 70,000 hectares of a particularly high diversity of ecosystems, such as:
The visitor center is located on Route Moa-Baracoa (at the Bahia de Taco). |
|||||||||||
|
|
Lake Hanabanilla: Dieser 30 km² grosse See ist in eine sehr reizvolle Hügel- und Waldlandschaft eingebettet. Wegen seines Fischreichtums ist er beliebtes Ziel von Anglern. Empfehlungen:
|
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
This 30 km ² large lake is nestled in very scenic hills and woodlands. Because of its abundance of trouts it is popular for fishing. Recommendations:
|
|||||||||||
|
|
||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Parque nacional de Baconao:
Das UNESCO-Naturschutzgebiet Baconao National Park befindet sich nordöstlich von Santiago de Cuba. Der Park umfasst 80.000 Hektar, dazu gehören:
|
||||||||||||||||
The UNESCO-protected area Baconao National Park is located northeast of Santiago de Cuba. The park covers 80,000 hectares which include:
|
||||||||||||||||
|
|
Gran Parque Nacional Sierra Maestra: Das Gebirge der Sierra Maestra liegt in den Provinzen Granma und Santiago de Cuba. Der Nationalpark erstreckt sich über eine Fläche von 38.000 Hektar und beherbergt spektakuläre Landschaften. Das Gebirge ist bedeckt mit dichter Vegetation und bietet eine Vielzahl von Pflanzen und Tieren. Das feuchte Waldgebiet ist ideal für Wanderer und Bergsteiger.
|
|||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
The mountains of the Sierra Maestra are located in the provinces of Granma and Santiago de Cuba. The national park covers an area of 38,000 hectares and is home of spectacular landscapes. The mountains are covered with dense vegetation and offers a variety of plants and animals. The humid forest area is ideal for hikers and climbers.
Accommodations: in Santo Domingo, about 35 km in the south of Bayamo. From here guided walks can be booked |
||||||||
|
|
Valle de Viñales: Das Valle de Viñales liegt etwa 30 km nördlich von Pinar del Rio im Westen Cubas. Das Tal ist ca. 10 km lang und 4 km breit. Charakteristisch für die Landschaft sind die steil in den Himmel ragenden Kalksteinformationen, den "mogotes". Diese erreichen bis zu 400 m Höhe und sind dicht mit Urwald überwuchert. Es befinden sich dort auch viele endemische Pflanzenarten, die sich an die speziellen Bedingungen des Valle de Vinales angepasst haben: der extrem poröse Boden lässt Wasser schnell versickern. Die touristische Infrastruktur ist noch nicht sehr weit entwickelt, daher empfiehlt es sich, das Tal per Tagesausflug zu erkunden. Einer der Mogotes, die "Mural de la Prehistoria", wurde von dem kubanischen Künstler Leovigildo Gonzales bemalt. Das Kunstwerk stellt die Evolutionsgeschichte dar und setzt die Felsstruktur geschickt für die Farb- und Lichteffekte ein.
In der Nähe liegen auch verschiedene Höhlensysteme, unter anderem:
Südlich von Pinar del Rio erstreckt sich zwischen den Städten San Juan y Martinez und San Luis das Gebiet "Vuelta Abajo". Hier wächst der beste Tabak Kubas. Von der Strasse aus kann man die Felder auf rotem Boden und zahlreiche Lagerschuppen sehen. Einige Plantagen können besichtigt werden. |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
The Valle de Viñales is located about 30 km north of Pinar del Rio in western Cuba. The valley is 10 km long and 4 miles wide. Typical of thi landscape are the steeply soaring limestone formations, the "mogotes. They reach up to 400 m height and are densely overgrown with jungle. There are also many endemic plant species that have adapted to the specific conditions of the Valle de Vinales: the very porous soil allows water to seep away quickly. The tourist infrastructure is not developed very far, so it is recommended to explore the valley by dayly trip.
One of the Mogotes, the "Mural de la Prehistoria", was painted by the Cuban artist Leovigildo Gonzales. The artwork depicts the evolutionary history and uses skillfully the rock structure for color and light effects . Nearby are also several caves, including:
In the southern region of Pinar del Rio -between the towns of San Juan y Martinez and San Luis- stretches the area "Vuelta Abajo". The best tobacco in Cuba is growing here. From the street you can see the fields on a red ground, and many storage shed. Some plantations can be visited. |
|||||||
|
|
Sierra del Rosario und Las Terrazas: Las Terrazas ist eine ökologisch orientierte Künstlerkolonie und liegt in der Provinz Pinar del Río und befindet sich mitten im Naturschutzgebiet der Sierra del Rosario. Die Sierra del Rosario selbst ist voller dichter Vegetation und mit viele Hügeln gesäumt. Das von der UNESCO als Biosphärenreservat ausgewiesene Gebiet ist 25.000 Hektar groß und bietet:
Der Park ist auf Wanderwegen oder per PKW (gegen Gebühr) zu erkunden. |
|||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Las Terrazas is an ecologically oriented artists' colony and is located in the province of Pinar del Río and there in the Nature Reserve of Sierra del Rosario. The hilly Sierra del Rosario is full of dense vegetation.
Reported as a UNESCO biosphere reserve, the area is 25,000 hectares in size and features:
|
||||||||||||||
|