|
|
 Gute Gründe ins Hotel zu gehen
Die gängige Weise zu Übernachten in Kuba ist der Gang in eine Casa Particular, die überall und kostengünstig vorhanden sind. Dennoch kann es zeitweise von Vorteil sein, ins Hotel zu gehen.
|
 |
Man kann meist auch jederzeit nachts heimkommen, ohne einen Casa-Besitzer aufwecken zu müssen |
| |
Frühstück inklusive. Keine Diskussionen um Mehrpreise bei einem O-Saft extra |
| |
Meist klimatisierte Lobby mit Bar, WLAN und Sat-TV. Teilweise weitere Services (Safe, Geldwechsel, Kiosk, Kreditkartenakzeptanz, Wüscheservice, mehr Komfort etc.) |
| |
Die günstigen Preise von Casas werden egalisiert durch das Einsparen von Taxis und Eintritt zum Pool, sofern das Hotel entsprechend ausgestattet ist und günstig liegt |
| |
In vielen Fällen klassisches kubanisches Ambiente historischer Häuser |
|
|
|
 Good reasons for individual tourists and backpackers to stay in hotels
The usual way to spend the night in Cuba is going to a Casa Particular, which is available everywhere and inexpensively. Nevertheless, it can sometimes be an advantage to go to the hotel.
|
| |
You can usually come home at any time at night without having to wake a Casa owner |
| |
Including breakfast. No discussions about extra charges for an orange juice extra |
| |
Mostly air-conditioned lobby with bar, Wi-Fi and satellite TV. Partly additional services (safe, money exchange, kiosk, credit card acceptance, laundry service, more comfort etc.) |
| |
The low prices of Casa Particulares are equalized by the savings of taxis and entry to the pool, as long as the hotel is equipped accordingly and is conveniently located |
| |
In many cases classic Cuban ambience of historic houses |
|
