aktueller Dollarkurs
  Currency conversion rate: select actual value!
  Tipo de cambio: ¡escoge valor actual para el cálculo!         [1 USD = 1 CUC]

Kurs EUR - USD
  Flugkosten
  Costs of flight to Cuba
  Precio del vuelo para Cuba (EURO)
  Aufenthaltsdauer (in Wochen)
  Length of stay (in weeks)
  Duración te tú estancia (en semanas)?
  Wie oft warst Du bereits auf Kuba?
  How often have you already been to Cuba?
  ¿Cuantas veces ya has visitado la isla?
  Wenn Du nicht alleine reist: Teilst Du Dir die Kosten für Unterkunft mit ihm/ihr? (1=ja 0=nein)
  If you do not travel alone: Do you share costs for accomodation with somebody? (1=yes 0=no)
  En caso que no viajes solo: ¿Compartes los gastos para alojamiento con alguien? (1=si 0=no)
  Wenn Du nicht alleine reist: Teilst Du Dir die Kosten für Transport mit ihm/ihr? (1=ja 0=nein)
  If you do not travel alone: Do you share costs for travelling in Cuba with somebody? (1=yes 0=no)
  En caso que no viajes solo: ¿Compartes los gastos de viajes en Cuba con alguien? (1=si 0=no)
  Wenn Du ohne Partner reist: Planst Du in Cuba erotische Abenteuer?
        (1=ja, feste/n Freund/in 0=nein 2=mehrere )
  If you travel without fiance/spouse: Are you seeking for a love affair with Cubans ?
        (1=yes 0=no 2=multiple)
  En caso que viajes sin cónyuge: ¿Quieres conocer un/a novio/a en Cuba?
        (1=si 0=no 2=más que 1)
  Reisetage vor Ort auf eigene Kosten (Mietauto, Taxi, Inlandsflug, Flughafentransfer)
  Number of days used for domestic travelling (car rental, domestic flights, taxi, airport transfer, etc.)
  Cantidad de días usados para recorrer el país (con taxi, coche alquilado, vuelos, llegada o partida desde/hasta aeropuerto)
  Sonstige tägliche Reisestrecke (Ausgehen, Strand, Ausflüge etc.). Lage der Unterkunft bedenken!
  Distance of other daily journeys (sightseeing, transfer to beaches, leisure, etc.). Mind the distance to your accomodation!
  Distancia diaria de otros viajes e excursiones. ¡Ten en cuenta el lugar de tu alojamiento!
  Wie oft gehst Du pro Woche in die Disco, Restaurant, Cabarets etc. ?
  How often you will go to disco, bars, restaurant etc. per week?
  ¿Cuántas veces por semana vas a dicotécas, bars, restaurantes etc.?
  Wieviel Prozent Deiner Fluessigkeitssaufnahme besteht aus Alkohol ?
  Percentage of alcoholic beverages of your total liquid consumption
  Percentaje de bebidas alcohólicas de todo tu consumo líquido
  Wie gut sprichst Du spanisch? (wie Schulnoten bewerten)
  Your spanish skills (1= perfect, 6=none)
  Tu destrezas en hablar español (1=perfecto, 6=horrible)
  Hast Du das Coole Kuba-Lexikon auf dieser Homepage gelesen?
  Have you read the Cuba-Lexicon ?
  ¿Has leído la enciclopedia de cuba en este sitio web?
      [+ = ja / yes / si, ?? = ja, aber nicht kapiert / yes, but not understood / si, pero no comprendido, - = nein / no / no]
+
?
-











 

Besucher seit dem 14.10.2000. Last update 15.08.2019