|
Info
|
Preview
|
Hotel "Casagranda" (Parque Céspedes)
 Das Hotel gleich neben der Kathedrale. Im ersten Stock und auf dem Dach befindet sich jeweils eine Terasse mit Bar, was es zum beliebten Anlaufpunkt für Touristen macht.
 The hotel is right next to the cathedral. On the first floor and the roof is a terrace with each bar, making it a popular destination for tourists
|
-
 Hotel Casagranda in Santiago de Cuba
-
 Hotel Casagranda in Santiago de Cuba
-
 Hotel Casagranda in Santiago de Cuba
|
Die Kathedrale (Parque Céspedes).
Die Kathedrale Santa Iglesia Basílica wurde 1524 errichtet und erst 1528 eingeweiht. Sie wurde aufgrund von mehreren Erdbeben insgesamt vier mal neu aufgebaut und ist dennoch eine der ältesten Kirchen der Welt.
The Cathedral (Parque Céspedes)
The Cathedral Basiílica of Santa Iglesia was built in 1524 and first opened in 1528. It was four times rebuilt due to by several earthquakes and is still one of the oldest churches in the World.
|
-
 Kathetrale | Cathedral in Santiago de Cuba
-
 Kathetrale | Cathedral in Santiago de Cuba
-
 Kathetrale | Cathedral in Santiago de Cuba
-
 Parque Céspedes + Kathetrale | Cathedral in Santiago de Cuba
-
 Kathetrale | Cathedral in Santiago de Cuba
|
Gegenüber der Kathedrale (Parque Céspedes):
Rathaus, von hier aus hat Fidel Castro am 01.01.1059 das siegreiche Ende der Revolution verkündet.
Auf der Westseite (gegenüber vom Hotel Casa Granda) befindet sich die zwischen 1516 und 1530 errichtete “Casa de Velázquez”, das als das älteste Haus Kubas gilt und heute ein Museum beherbergt.
In front of the cathedral:
City Hall, from here the victorious end of the revolution was proclaimed by Fidel Castro 01.01.1959.
On the west side (opposite the Hotel Casa Granda) is the “Casa de Velázquez” built between 1516 and 1530, considered the oldest house in Cuba and now home to a museum.
|
-
 City Hall in Santiago de Cuba
-
 Blick über Parque Céspedes | View over Parque Céspedes in Santiago de Cuba
-
 Casa de Diego Velázquez | Museo de Ambiente Histórico Cubano in Santiago de Cuba
|
Das Stadtzentrum
Enge Strassen mit Häusern im Kolonialstil. Die Geschäfte konzentrieren sich in der Calle Enramada (José Antonio Saco).
Ein Grossteil der Innenstadt wurde vom Architekten Carlos Segrera Anfang des 20. Jahrhunderts entworfen, wie zum Beispile das Hotel Casa Granda.
The city center
Narrow streets with colonial houses. The business is focused on Calle Enramada (José Antonio Saco).
Much of the city center was designed by architect Carlos Segrera at the beginning of the 20th century, such as the Hotel Casa Granda.
|
-
 Calle Enramada in Santiago de Cuba
-
 City in Santiago de Cuba
-
 Calle Enramada (José Antonio Saco) in Santiago de Cuba
-
 Calle Enramada (José Antonio Saco) in Santiago de Cuba
-
 Calle José Antonio Saco in Santiago de Cuba
-
 Calle José Antonio Saco in Santiago de Cuba (einige Jahre zuvor | some years earlier)
-
 Calle José Antonio Saco in Santiago de Cuba
-
 Calle José Street in Santiago de Cuba
|
Plaza Antonio Maceo Grajales ("Plaza de la Revolución"):
Hier befindet sich das Denkmal zu Ehren von Antonio Maceo mit der Reiterstatue, zur anderen Seite das Teatro Heredia.
Plaza Antonio Maceo Grajales ("Plaza de la Revolución"):
Here is the monument in honor of Antonio Maceo with the equestrian statue. At the other side the Teatro Heredia is located.
|
-
 Plaza de la Revolución + Monument Antonio Maceo in Santiago de Cuba
-
 Monument Antonio Maceo in Santiago de Cuba
-
 Plaza de la Revolución in Santiago de Cuba
-
 Teatro Heredia in Santiago de Cuba
|
Blick über die Stadt
Es gibt einen krassen Gegensatz zwischen Hochhäusern und einfachsten Unterkünften. Im Gegensatz zu Havanna gibt es in Santiago zahlreiche Bausünden aus den 60er-80er Jahren.
View of the city
There is a stark contrast between high-rise buildings and simple accommodation. Unlike Havana, there are many eyesores in Santiago from the 60-80s.
|
-
 Santiago de Cuba
-
 Parque Céspedes, Casa de Velázquez in Santiago de Cuba
-
 Santiago de Cuba
-
 Santiago de Cuba
-
 Santiago de Cuba
-
 Santiago de Cuba
|
Reparto Sueño
|
-
 Reparto Sueño in Santiago de Cuba
-
 Reparto Sueño in Santiago de Cuba
|
Plaza de Marte
|
-
 Plaza de Marte in Santiago de Cuba
-
 Plaza de Marte in Santiago de Cuba
-
 Plaza de Marte in Santiago de Cuba
|
Plaza Dolores
|
-
 Plaza Dolores in Santiago de Cuba
-
 Plaza Dolores in Santiago de Cuba
-
 Plaza Dolores in Santiago de Cuba
-
 Plaza Dolores in Santiago de Cuba
-
 Plaza Dolores in Santiago de Cuba
|
Impressionen, Details und Momentaufnahmen
Impressions, details and snapshots
|
-
 Bücherladen in Santiago de Cuba
-
 Strassenszene in Santiago de Cuba
-
 Bücherladen in Santiago de Cuba
-
 Old limousines, Strassenszene in Santiago de Cuba
-
 Traditional musicians in the Casa De La Trova in Santiago de Cuba
-
 hair cutting at night in Santiago de Cuba
-
 Museo de Carneval in Santiago de Cuba
-
 Strassenszene in Santiago de Cuba
|
Klassische Architektur
In Kuba finden sich vom spanischen Barock bis zum reinsten Art déco in den Bauten des Landes alle Stilformen.
Die spanische Kolonialarchitektur ist von der maurischen Kultur Andalusiens geprägt. Typisch für den sogenannten Mudejar-Stil sind die Arkaden, die oftmals ganze Straßenzüge beschatten und der Patio, ein meist üppig bepflanzter Innenhof.
Entstanden frühe Kolonialbauten noch unter spanischem und maurischen Einfluß so
wurden in der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts schöne Jugendstilvillen mit prachtvollen Tiffany-Fenstern und Bauten im Art-déco-Stil errichtet.
Classic architecture
From Spanish Baroque to the purest Art Deco, all styles are present in the buildings of the country.
The Spanish colonial architecture is influenced by the Moorish culture of Andalusia. Typical of the so-called Mudejar style are the arcades, which often shade entire streets and the patio, a mostly lushly planted courtyard.
While early colonial buildings were still under Spanish and Moorish influence, beautiful Art Nouveau villas with magnificent Tiffany windows and Art Deco buildings were built in the first half of the last century.
|
-
 Klassische Architektur in Santiago de Cuba
-
 Klassische Architektur in Santiago de Cuba
-
 Klassische Architektur in Santiago de Cuba
-
 Klassische Architektur in Santiago de Cuba
-
 Klassische Architektur in Santiago de Cuba
-
 Klassische Architektur in Santiago de Cuba
-
 Casa Diego Velazquez in Santiago de Cuba
-
 Klassische Architektur in Santiago de Cuba
|
Villen im Stadtteil Vista Alegre
|
-
 Villa in Vista Alegre in Santiago de Cuba
-
 Villa in Vista Alegre in Santiago de Cuba
-
 Villa in Vista Alegre in Santiago de Cuba
-
 Villa in Vista Alegre in Santiago de Cuba
-
 Villa in Vista Alegre in Santiago de Cuba
-
 Villa in Vista Alegre in Santiago de Cuba
-
 Villa in Vista Alegre in Santiago de Cuba
-
 Villa in Vista Alegre in Santiago de Cuba
-
 Villa in Vista Alegre in Santiago de Cuba
-
 Villa in Vista Alegre in Santiago de Cuba
|
Castillo de San Pedro de la Roca (Castillo del Morro)
|
-
 El Castillo in Santiago de Cuba
-
 El Castillo in Santiago de Cuba
-
 El Castillo in Santiago de Cuba
-
 El Castillo in Santiago de Cuba
|
Landschaften bei Santiago
|
-
 Landschaften bei Siboney | landscape of Siboney nearby Santiago de Cuba
-
 Landschaften bei | landscape nearby Santiago de Cuba
-
 Stadtstrand unterhalb der Festung El Morro | City beach closed to El Morro in Santiago de Cuba
|
